Vai ‘Little Suck-a-Thumb’ ir no īstas vācu bērnu grāmatas?

mazs īkšķis lielisks, drēbnieks Heinrihs Hofmans īkšķi vācu vācu komēdija

Attēls, izmantojot Kultūras klubs / Getty Images

Pretenzija

Stāsts 'Mazais zīdainis-īkšķis' ir stāsts par 'izcilu garu drēbnieku', kurš nogriež mazu bērnu īkšķus, ir no īstas vācu bērnu grāmatas.

Vērtējums

Patiesi Patiesi Par šo vērtējumu

Izcelsme

2021. gada 1. martā TikTok komēdiju duets Calvin & Habs ievietoja a jauns video . Tā Featured it kā vācu bērnu stāsts ar nosaukumu “Mazais zīdainis.

@calvinandhabs

Atbildēt @ pcampos2000 Vācieši ir smieklīgi. #vācu valoda # jautrs #stāstu laiks # jautrs # skice



♬ oriģinālā skaņa - Calvin & Habs

Video sākās ar to, ka viens no vīriešiem teica: 'Kā vācieši mēs dabiski esam ļoti smieklīgi.' Otrs pieskandināja: 'Mēs esam audzināti ar tādiem jautriem bērnu stāstiem kā' Mazais sūkāt-īkšķis '.'

Pāris izspēlēja stāstu, kur māte saka bērnam, lai viņš nepiesūc īkšķi. Viņa viņam saka, ja viņš turpina to darīt, garš šuvējs to nogriezīs. Māte iziet no istabas. Pēc tam pienāk garais drēbnieks un nogriež bērna īkšķi.

Šī ir pasaka no īstiem vācu bērniem grāmata ar nosaukumu “Der Struwwelpeter”. Tas pirmo reizi tika publicēts 1845. gadā un tika parādīts 10 stāsti sarakstījis un ilustrējis Heinrihs Hofmans. Tas ir pieejams lasīšanai Virdžīnijas Sadraudzības universitātes vietnē.

Pēc tam, kad māte brīdinājusi zēnu, ierodas “lielais, garais drēbnieks” ar savām “lielajām asajām šķērēm”:

Durvis lidoja vaļā, viņš skrēja,
Lielais, garais, sarkano kāju šķērnieks.
Ak! bērni, redziet! drēbnieka atbrauc
Un noķēra mūsu mazo Suck-a-Thumb.

Snip! Snap! Snip! šķēres iet
Un Konrāds kliedz - Ak! Ak! Ak!
Snip! Snap! Snip! Viņi iet tik ātri
Ka abiem beidzot īkšķi ir nost.

Mamma nāk mājās, kur Konrāds stāv,
Izskatās diezgan skumji un rāda rokas-
'Ah!' teica Mamma 'Es zināju, ka viņš nāks
Mazajam nerātnajam zīdainim. ”

Grāmatas lapa arī bija pārpublicēts vietnē Pinterest :

Pēdējos gados dīvainā pasaka ir nonākusi Amerikas populārajā kultūrā. Piemēram, bija šo secību no multfilmas seriāla “Ģimenes puisis”. Klipā māte nogriež bērna īkšķus:

Dvaits Šrūts“The Office” amerikāņu versijas varonis izaudzināja arī “Little Suck-a-Thumb”. Šis brīdis parādījās 2. sezonas 18. sērijas laikā. Epizodes nosaukums bija “Aizved savu meitu uz darba dienu”. Šrutes varonis mainīja pasaku par istabā esošajām mazajām meitenēm:


Dover Publications ietvēra īsu grāmatas vēsturi pēc pasaku pārpublicēšanas 1995. gadā:

Pirmo reizi 1845. gadā izdotais “Struwwelpeter” (dažādi tulkots kā “slaists” vai “šokēts” Pēteris) ir kļuvis plaši atzīts par vienu no vispopulārākajām un ietekmīgākajām bērnu grāmatām, kāda jebkad uzrakstīta. Heinrihs Hofmans bija Frankfurtes ārsts. Neapmierināts ar sausajām un pedagoģiskajām grāmatām, kas tajā laikā bija pieejamas bērniem, viņš uzrakstīja un ilustrēja “Struwwelpeter” kā Ziemassvētku dāvanu savam trīs gadus vecajam dēlam. Grāmatā pantos un attēlos ir aprakstītas bieži šausminošās sekas, kas piemeklē bērnus, kuri moka dzīvniekus, spēlējas ar sērkociņiem, sūc īkšķus, atsakās ēst, rosās ēdienreizēs utt.

Grāmata, kas uzrakstīta rimētajos eksemplāros un autora ilustrēta, nekavējoties guva panākumus. Kopš tā laika tas ir izgājis simtiem izdevumu un publicēts gandrīz visās Eiropas valodās.

Kopumā “Mazais zīdainis-īkšķis” patiešām bija stāsts, kas parādījās īstā vācu bērnu grāmatā.